- ちょうよう
- ちょうよう【徴用】(тё:ё:)
1) трудовая повинность;~する производить принудительный набор (на работу и т. п.);2) реквизиция;~する реквизировать.ちょうよう ちょうよう【朝陽】(тё:ё:)кн. восходящее солнце; солнечный восход.ちょうよう ちょうよう【貼用】(тё:ё:): ~する наклеивать, приклеивать (марку и т. п.).ちょうよう ちょうよう【重陽】(тё:ё:)праздник хризантем (проводится в девятый день 9-го месяца по лунному календарю; ср. ごせっく).ちょうよう ちょうよう【長幼】(тё:ё:)кн. старость и юность; стар и млад;
[lang name="English"]長幼序あり старикам почёт; старость следует уважать;
[lang name="English"]長幼を問わず независимо от возраста.
• Правка. Было: 長幼を門わず.
Японско-русский словарь. 2013.